Englisch-Ungarisch Übersetzung für content

tartalomEgyre több lesz az ilyen típusú tartalom. There will be more of this type of content. A legkisebb még mérhető tartalom alapján állapítják meg a küszöbértéket. The content is defined in terms of the smallest measurable content. A tartalom ugyanaz, de a megfogalmazás tömörebb. The content is the same, but the wording is tighter.
elégedettElégedett vagyok a jelentés tartalmával, ezért mellette szavaztam. I am pleased with the content of the report, and for that reason, I voted in favour. Elégedett és biztos fogyasztók nélkül sohasem lesz virágzó belső piacunk. Without contented and secure consumers we shall not have a flourishing internal market. McGuinness asszony az előbb elégedett anyákról beszélt, akik képesek elégedettségüket átadni gyermekeiknek is. Mrs McGuinness has just been speaking about contented mothers who are also able to bestow contentment on their children.

satisfied
Satisfaction, contentment; pleasure
alright, agreed
to give contentment or satisfaction; to satisfy; to make happy
to satisfy the expectations of; to pay; to requite
Contained
That which is contained
Subject matter; that which is contained in writing or speech
the amount of material contained; contents
the n-dimensional|''n''-dimensional space contained by an ''n''-dimensional polytope (called ''volume'in the case of a polyhedron and ''area'in the case of a polygon
Satisfaction; contentment
acquiescence without examination
That which contents or satisfies; that which if attained would make one happy
an expression of assent to a bill or motion; an affirmate vote

You cant have any more - youll have to content yourself with what you already have
They were in a state of sleepy content after supper.

Wörterbuch